Η Κατερίνα Παπουτσάκη σπανίως απασχολεί τα φώτα της δημοσιότητας με την προσωπική της ζωή καθώς προτιμά να είναι γνωστή για την υποκριτική της ικανότητα. Η γνωστή ηθοποιός έχει δημιουργήσει μια όμορφη οικογένεια με τον Κωνσταντίνο Πιλαφά και έχουν δύο γιους τον Κίμωνα και τον Μάξιμο.
Μάλιστα πρόσφατα γιόρτασαν τα τρίτα γενέθλια του Κίμωνα και πραγματοποίησαν μαζί ονοματοδοσία. Στην τελετή παρευρέθηκαν φυσικά και τα πολύ στενά συγγενικά πρόσωπα του ζευγαριού, μεταξύ αυτών και η μητέρα της Κατερίνας Παπουτσάκη.
Οι δυο γυναίκες φωτογραφήθηκαν μαζί και είναι χαρακτηριστική η ομοιότητα τόσο στην εξωτερική εμφάνιση όσο και στην κομψότητα. Τόσο η Κατερίνα Παπουτσάκη όσο και η μητέρα της επένδυσαν σε μονόχρωμα σύνολα τα οποία συμπλήρωσαν με εντυπωσιακά λαμπερά κοσμήματα.
Η ηθοποιός είναι πολύ δεμένη με την μητέρα της που την στηρίζει σε κάθε επαγγελματικό της βήμα και πραγματοποιούν συχνά κοινές εμφανίσεις σε θεατρικές παραστάσεις της πρώτης.