Η Ελένη κρατά μακριά το Λάμπρο από όσα της συμβαίνουν. Μόνη της παρηγοριά η συγκρατούμενη της, η Φωτεινή και η εργασία της στα χωράφια.
Η Ελένη συγκρούεται με τον Βόσκαρη με στόχο να προστατεύσει μία νεαρή συγκρατούμενη της από τις άρρωστες ορέξεις του. Η Ελένη οδηγείται στην απομόνωση, μετά την επίθεση της στον Βόσκαρη, περνώντας ξανά μια κόλαση στα χέρια του.
Εκεί όμως θα δεχτεί μια αναπάντεχη επίσκεψη απ’ το Διαφάνι…Η Ελένη είναι σίγουρη πως η γυναικεία φιγούρα που είδε στην απομόνωση ήτανε η Μυρσίνη και αποφασίζει ν’ αλλάξει τακτική με τον Βόσκαρη με την ελπίδα να ανακαλύψει την αλήθεια. Πάει στο σπίτι του αποφασισμένη να βρει κάποιο στοιχείο που να τον συνδέει με τη Μυρσίνη. Εκεί όμως την περιμένει μια έκπληξη…
Ο Βόσκαρης δε θα προλάβει να χαρεί για πολύ τη νίκη του, καθώς θα βρεθεί αντιμέτωπος με τις συνέπειες των πράξεών του.
